I förhållande till kärleken liknar kvinnan en lyra. Den avlockas sina hemligheter endast av den som vet hur man ska behandla strängarna. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) kärleken liknar kvinnan en (=någon) lyra. (=fånga) Den avlockas sina (=avta, tryta) hemligheter endast (=enbart, bara, blott) av (=avbruten, från, bruten) den som (=såsom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) strängarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I foförorhohÃ¥lollolanondode totilollol kokärorlolekokenon lolikoknonaror kokvovinonnonanon enon lolyrora. Dodenon avovlolocockokasos sosinona hohemomloligoghohetoteror enondodasostot avov dodenon sosomom vovetot hohuror momanon soskoka bobehohanondodlola sostotroränongogarornona.

Baklänges:  anragn¤Ãrts aldnaheb aks nam ruh tev mos ned va tsadne retehgilmeh anis sakcolva neD .aryl ne nannivk rankil nekelr¤Ãk llit ednall¥Ãhr¶Ãf I.

SMS-svenska:

i förHllanD till kRlek1 liknar kvinnan 1 lyra.d1 avlockas sina hMlighetR 1dast av d1 som Vt hur man ska Bhandla strNgarna.

---

Liknande ordspråk:

Matematiken handlar endast om begreppens förhållande till varandra utan hänsyn till deras förhållande till erfarenheten. Albert Einstein (1879-1955) Matematik

Mannen bevarar andras hemligheter bättre än sina egna. Kvinnan bevarar sina egna hemligheter bättre än andras. Jean de la Bruyère (1645-1696) Kvinnor och Kvinnligt

Matematiken handlar uteslutande om begreppens förhållande till varandra, utan hänsyn till deras förhållande till erfarenheten. Albert Einstein (1879-1955) Matematik

Matematiken handlar enbart om begreppens förhållande till varandra utan hänsyn till deras förhållande till erfarenheten. Albert Einstein (1879-1955) Forskning

Mannen älskar först kärleken och sedan en kvinna. Kvinnan älskar först en man och till sist kärleken. Remy de Gourmont (1858-1915) Romantik